Διπλή δολοφονία Φοινικούντα – Τα νέα δεδομένα και η διαθήκη