Ο Δήμαρχος Γιωργος Στασινόπουλος προσπαθει να βοηθησει στην κατασβεση της πυρκαγιας στον Αγαλά.
Τα εναέρια μέσα επιχειρούν με δυσκολία λόγω της ισχυρής θαλασσοταραχής, αναγκάζοντας τους χειριστές να μεταφέρουν νερό από μεγάλες αποστάσεις.
Η εικόνα του καμένου τοπίου, των πυκνών καπνών και της αγωνιώδους απομάκρυνσης ηλικιωμένων συγκλονίζει.